Tuesday, November 22, 2011

Mis Ancestros

otro poema por Everardo Treviño Garza:

Al cielo por sinagoga,
y por midrash una cueva,
un sarape por talet,
y por shema, tehilim.

La memoria por Teva
y por Kipot, paliacate.
Hakol en ves de shofar,
y minian en soledad.

Amida sin rezo alterno
y al corazón por jazan,
el tanaj por viejo libro
y también por tefila.

El tebila con romero
y shajrit sin tefilim,
perasha en primer lectura
y la pasion en pesaj.

Sin mohel, incircuncisos,
fiestas patrias en tishrei,
el Kipur en año nuevo
y el descuido por keria.

Selijot en la penumbra,
mas clandestino el minja,
el Arbit entre otros rezos,
y a escondidas el Shabat.

Alia final en la hoguera
para el anusim relapso,
jazak ubaruj dicho en silencio
con avelut y sin tahara.

Como lavar las cenizas?
Como enterrar lo disperso?
Sin bet hajaim, sin avelim,
sin mishmara, sin jebra.

Hashem te hara tahara,
y alla tendras bet hajaim,
tu mishmara en estas lineas,
y eterno Kadish serán.

2 comments:

VAPerezM said...

muy chido!!!

jd said...

Es la esencia del cripto judío. Teniendo nada, con lo poco que tiene, lo poco que le queda, con la memoria de sus antepasados, lucha, trata de mantener la llama ardiendo, aún si a veces no sabe porque. La sangre llama.